Tudo isto dependia de eu convencer os Salazares de que tinha mudado de lado.
Vse to je padlo na dejstvo, da moram Salazarjeve prepričati, da sem zamenjal strani.
Pensei que tu tivesses mudado de ideias.
Mislila sem, da si si ti.
Devia ter mudado de roupa na praia.
Na plaži bi se morala preobleči.
O senhor apoiou a Lei do Registo, mas parece ter mudado de ideias sobre os mutantes.
Bili ste privrženec registracijskega zakona, toda zadnje čase se je vaše mnenje o mutantih spremenilo.
Muito obrigada por ter mudado de ideias sobre ajudar-me.
Resnično sem vam hvaležna, da ste si premislili in mi pomagate.
Acho muito bom que vocês tenham mudado de ideias.
Veseli me, da sta se odločila drugače.
Pensei que tinhas mudado de ideias.
Mislil sem, da si si premislila.
Deve ter mudado de número, estou a ouvir um som esquisito.
Spremenil je številko. Čuden zvok je.
Sim, mas podem ter mudado de direcção depois de as ver.
Da, ampak so mogoče potem spremenili smer.
Fico feliz que tenhas mudado de ideias.
Vesel sem, da si si premislila.
Fico feliz que tenhas mudado de ideias, Amanda.
Vesela sem, da si se premislila.
Não, eu só queria dizer que, se tivesses mudado de ideias ou não quisesses ir, eu entenderia.
Hočem reči, da bi razumela, če bi si premislil.
A menos que tenha mudado de hábitos, terá de atender o telefone, Virgil.
Če niste spremenil svojih navad, boste tale klic najbrž sprejeli sami.
Talvez tenha mudado de ideias quando a ir-se embora e tenha ligado ao teu homem.
Morda se je odločil oditi in poklical tistega tipa.
Fico satisfeito que tenhas mudado de ideias.
Vesel sem, da si si premislil.
Achei que tivesses mudado de ideias.
Pomislila sem, da si se premislil.
É isso que chamas a emboscar-me ao entrar pelos portões da cidade sem ter tomado banho nem mudado de roupa depois de uma longa viagem?
Tako praviš temu, da so me pograbili pri mestnih vratih, preden sem se lahko okopal in preoblekel?
Pensei que tivesses mudado de ideia, depois de ter detido os homens que aterrorizavam a cidade.
Mislil sem, da se boš premislila, saj sem ustavil teroriste mesta.
O conteúdo poderá ter mudado de lugar durante o voo.
Vsebina se je med letom mogoče spremenila.
Presumo que devo agradecer à Haley por teres mudado de ideias.
Najbrž se moram Hayley zahvaliti, ker si si premislil.
Mas ele pode ter mudado de aparência, com cabelo grisalho puxado atrás, e deve ter uma pêra.
Mogoče je spremenil svoj videz, zdaj ima srebrne lase, počesane nazaj. Mogoče ima kozjo bradico.
Tom fez um acordo com McCurdy e agora ele está mudado de ideia.
Tom se je dogovoril z McCurdyjem in si nato premislil.
Atenção, alguma bagagem pode ter mudado de posição durante o voo.
Pazite, nekatere stvari so se morda premaknile.
Podes ter mudado de religião, mas não podes mudar o teu legado.
Lahko spremenite vero, ne pa tudi porekla.
Mas eu havia mudado de alguma forma.
Vendar sem se na nek način spremenila.
O sacerdote examinará a praga, depois de lavada, e se ela não tiver mudado de cor, nem se tiver estendido, é imunda; no fogo a queimarás; é praga penetrante, seja por dentro, seja por fora.
In duhovnik ogleda znamenje, potem ko se je opralo, in glej, znamenje ni premenilo svoje podobe, čeprav se ni razširilo: nečisto je, z ognjem naj se sežge; razjedljiva stvar je na robu ali na licu.
2.4944038391113s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vse to je padlo na dejstvo, da moram Salazarjeve prepričati, da sem zamenjal strani. 